I’m singing in the rain- Translation


Don Lockwood:
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo…
I’m singing in the rain
אני שר בגשם
Just singing in the rain
פשוט שר בגשם
What a glorious feeling
איזו תחושה מופלאה
I’m happy again
אני שמח שוב
I’m laughing at clouds
אני צוחק על עננים
So dark up above
כל-כך כהים למעלה מעל
The sun’s in my heart
השמש בלבי
And I’m ready for love
ואני מוכן לאהבה
Let the stormy clouds chase
תנו לענני הסערה להבריח
Everyone from the place
את כולם מהמקום
Come on with the rain
קדימה עם הגשם
I’ve a smile on my face
יש לי חיוך על פניי
I walk down the lane
אני הולך במורד הנתיב
With a happy refrain
עם פזמון חוזר שמח
Just singing,
פשוט שר
Singing in the rain
שר בגשם
Dancing in the rain
רוקד בגשם
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I’m happy again!
אני שמח שוב
I’m singing and dancing in the rain!
אני שר ורוקד בגשם
I’m dancing and singing in the rain…
אני רוקד ושר בגשם

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s