I Believe I Can Fly- Translation

  • “I Believe I Can Fly” –  R Kelly
  • LYRICS

  • I used to think that I could not go on
  • נהגתי לחשוב שלא אוכל להמשיך
  • And life was nothing but an awful song
  • והחיים היו רק שיר גרוע
  • But now I know the meaning of true love
  • אבל עכשיו אני יודע מה המשמעות של אהבה אמיתית
  • I’m leaning on the everlasting arms
  • אני נשען על הזרועות האינסופיות
  • If I can see it, then I can do it
  • אם אני יכול לראות את זה, אז אני יכול לעשות את זה
  • If I just believe it, there’s nothing to it
  • אם אני פשוט מאמין בזה, אין בזה שום קושי
  • [Chorus:]
  • I believe I can fly
  • אני מאמין שאני יכול לעוף
    I believe I can touch the sky
  • אני מאמין שאני יכול לגעת בשמיים
    I think about it every night and day
  • אני חושב על זה כל לילה ויום
    Spread my wings and fly away
  • פורס את הכנפיים שלי ועף הרחק
    I believe I can soar
  • אני מאמין שאני יכול להמריא
    I see me running through that open door
  • אני רואה את עצמי רץ דרך הדלת הפתוחה ההיא
    I believe I can fly
  • אני מאמין שאני יכול לעוף
    I believe I can fly
  • אני מאמין שאני יכול לעוף
    I believe I can fly
  • אני מאמין שאני יכול לעוף
  • See I was on the verge of breaking down
  • רואה, הייתי על סף שבירה
    Sometimes silence can seem so loud
  • לפעמים השתיקה יכולה להראות כ”כ
    There are miracles in life I must achieve
  • יש נסים בחיים שאני חייב להשיג
    But first I know it starts inside of me, oh
  • אבל קודם כל אני יודע שזה מתחיל בתוכי
  • If I can see it, then I can be it
  • אם אני יכול לראות את זה, אז אני יכול להיות את זה
    If I just believe it, there’s nothing to it
  • אם אני פשוט מאמין בזה, אין בזה שום קושי
  • [Chorus]
  • Hey, cause I believe in me, oh
  • כי אני מאמין בעצמי
  • If I can see it, then I can do it (I can do it)
  • אם אני יכול לראות את זה, אז אני יכול לעשות את זה
    If I just believe it, there’s nothing to it
  • אם אני פשוט מאמין בזה, אין בזה שום קושי
  • [Chorus]
  • Hey, if I just spread my wings
  • אם אני פשוט פורס את כנפיי
    I can fly
  • אני יכול לעוף
    I can fly
  • אני יכול לעוף
    I can fly, hey
  • אני יכול לעוף
    If I just spread my wings
  • אם אני פשוט פורס את כנפיי
    I can fly-eye-eye-eye
  • אני יכול לעוף
    Hum, fly-eye-eye
  • אני יכול לעוף

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s