Hey Brother – Avicii – Translation

Hey Brother – Avicii

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.

היי אח, ישנה דרך אינסופית לגלות מחדש.

Hey sister, know the water’s sweet but blood is thicker.

היי אחות, דעי שהמים מתוקים אבל דם הוא סמיך יותר.

Oh, if the sky comes falling down for you,

אם השמים יפלו עבורך

There’s nothing in this world I wouldn’t do.

אין דבר בעולם הזה שאני לא הייתי עושה

Hey brother, do you still believe in one another?

היי אח, אתה עדיין מאמין אחד בשני?

Hey sister, do you still believe in love, I wonder?

היי אחות, את עדיין מאמינה באהבה, אני תוהה?

Oh, if the sky comes falling down for you,

או אם השמים יפלו עבורך

There’s nothing in this world I wouldn’t do.

אין דבר בעולם הזה שאני לא הייתי עושה

What if I’m far from home?

מה אם אהיה הרחק מהבית?

Oh, brother I will hear you call.

אח, אשמע אותך קורא.

What if I lose it all?

מה אם אאבד הכל?

Oh, sister I will help you out!

אחות, אני אעזור לך!

Oh, if the sky comes falling down for you,

 אם השמים יפלו עבורך

There’s nothing in this world I wouldn’t do.

אין דבר בעולם הזה שאני לא הייתי עושה

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.

היי אח, ישנה דרך אינסופית לגלות מחדש.

Hey sister, do you still believe in love, I wonder?

היי אחות, את עדיין מאמינה באהבה, אני תוהה?

Oh, if the sky comes falling down for you,

אם השמים יפלו עבורך

There’s nothing in this world I wouldn’t do.

אין דבר בעולם הזה שאני לא הייתי עושה

What if I’m far from home?

מה אם אהיה הרחק מהבית?

Oh, brother I will hear you call.

אח, אשמע אותך קורא.

What if I lose it all?

מה אם אאבד הכל?

Oh, sister I will help you out!

אחות, אעזור לך!

Oh, if the sky comes falling down for you,

אם השמים יפלו עבורך,

There’s nothing in this world I wouldn’t do.

אין דבר בעולם הזה שאני לא הייתי עושה

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s