WILL or GOING TO?

FUTURE

WILL or GOING TO? 

will +v1

be + going to + v1

חיזוי מבוסס על דעה

במשמעות- כנראה ש…(מבוסס על דעה או אינטואיציה אישית)

I will be rich and famous”

אם …, אז…will

If you don’t hurry, you will be late

חיזוי מבוסס על עדות בשטח 

כשמשהו צפוי בוודאות. כמו בעברית “השמיים אפורים. הולך לרדת גשם. 

“Look! David is going to crash against that tree!”

החלטה ברגע הדיבור (ספונטנית)*

“It’s raining. I’ll take an umbrella!”

נכונות לעשות משהו (לעזור…)

I’ll help you with those heavy books”

כוונות ברורות/ החלטה מוקדמת יותר*

I’m going to study law at university next year”

עובדה פשוטה לגבי העתיד

The train will leave at 9:00 AM.

The sun will rise tomorrow. 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s